Auteur Topic: Munt, penning of helemaal niets?  (gelezen 1602 keer)

Raedts

  • Junior
  • **
  • Berichten: 7
    • E-mail
Munt, penning of helemaal niets?
« Gepost op: 26 oktober 2014, 18:15:56 »
Hoi,
Ik heb zo'n 12 jaar geleden als kind een muntje gevonden tussen het nieuwe grind op ons dorpsplein. Ik ben er altijd vanuit gegaan dat dit muntje van weinig waarde was, maar nadat ik hem onlangs weer tegenkwam, werd ik toch weer nieuwsgierig naar de betekenis of herkomst. Op het muntje staat geschreven 'pia vallaria' en staan er de volgende afbeeldingen op: golven waaruit 2 manen verschijnen (1 grote 1 kleine) en een grote schijnende zon. Na wat kort googlen kom ik op de mogelijke vertaling dat 'pia' staat voor vroom, en 'vallaria' staat voor moedig.
De foto's staan gelinkt voor de hoogste kwaliteit, bedankt!
Voorkant 1: http://postimg.org/image/7nmd09wm3/
Voorkant 2: http://postimg.org/image/z0rjv136j/
Achterkant 1: http://postimg.org/image/7mcf6uusb/
Achterkant 2: http://postimg.org/image/wkpqh6l3v/
Onderkant: http://postimg.org/image/vc1uvjt5n/
Onderkant op de kop: http://postimg.org/image/wpthqusez/
Vergeleken met 50 eurocent: http://postimg.org/image/mxm87gs4b/

De Bonte Specht

  • Algemene moderator
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 6071
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #1 Gepost op: 26 oktober 2014, 18:49:55 »
Hallo Raedts,

Hartelijk welkom op dit forum en gefeliciteerd met je eerste posting hier. We hopen dat je het hier erg naar je zin krijgt en dat we je geregeld op het scherm mogen zien !

Voor de forumleden.

De Bonte Specht

  • Algemene moderator
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 6071
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #2 Gepost op: 26 oktober 2014, 18:59:04 »
Dit stukje doet me op het eerste gezicht denken aan een plaatje om op een bedevaartstaf te bevestigen.

Er is de gebogen vorm, die deze stokplaatjes doorgaans vertonen. De ronding ervan zou overeen moeten komen met die van de stok.
De twee manen, zie ik als twee zeilen van bootjes op zee. Zowel het beeld van "een zee oversteken", als
de grote zon, reizen in "het licht" en de woorden "vroom" en "moedig", alles sluit aan bij bedevaart, naar mijn gevoel.

Modernere plaatjes zijn wel dunner en er zijn meestal een paar gaatjes voorzien om de nageltjes door te slaan.
Maar men kan de nageltjes er natuurlijk ook langs slaan

Dit is mijn gok, maar ik zet graag een stap opzij voor een beter idee.
« Laatst bewerkt op: 26 oktober 2014, 19:13:07 door De Bonte Specht »

zuster12

  • Volwaardig lid
  • ***
  • Berichten: 890
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #3 Gepost op: 26 oktober 2014, 18:59:52 »
ik ken er niks van maar na het bekijken van je foto's lijkt de tekst meer op VALLARTA
wat een mexicaanse badplaats is
en mss is het een zon die zichtbaar is op de "munt"

niet dat het over deze munt gaat maar enkel ter illustratie qua zon

Raedts

  • Junior
  • **
  • Berichten: 7
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #4 Gepost op: 26 oktober 2014, 19:07:04 »
Een plaatje van een pelgrimsstaf zou een goede mogelijkheid zijn. Aangezien een naburig dorp bij ons in de buurt een populaire pelgrimsplaats is. Smakt in Limburg Nederland. Ik zal eens contact opnemen met een persoon die zulke handgemaakte staffen maakt. Misschien dat hem/haar de tekst bekend voorkomt.

De i van vallaria lijkt inderdaad anders dan de i van pia. Een t is waarschijnlijker.
Korte google: Vallarta is named after Ignacio Vallarta, a former governor of Jalisco. In Spanish, Puerto Vallarta is often shortened to "Vallarta", The Spanish verb "vallar" means to fence in / to enclose.
« Laatst bewerkt op: 26 oktober 2014, 19:16:05 door Raedts »

De Bonte Specht

  • Algemene moderator
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 6071
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #5 Gepost op: 26 oktober 2014, 22:44:39 »
Rekening houdend met het tweede deel van je bericht, kunnen we het pelgrimplaatje wel vergeten, denk ik.

Raedts

  • Junior
  • **
  • Berichten: 7
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #6 Gepost op: 26 oktober 2014, 22:50:58 »
haha, ach het kan geen kwaad om te checken.

patrick

  • Volwaardig lid
  • ***
  • Berichten: 5562
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #7 Gepost op: 26 oktober 2014, 22:54:54 »
ik zou eerder de 1 ste i als een t beschouwen,de 2 de lijkt een puntje te hebben
dan zou ik uitkomen bij  pta valleria wat het ook moge zijn

Raedts

  • Junior
  • **
  • Berichten: 7
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #8 Gepost op: 26 oktober 2014, 23:11:41 »
Ik zal eens proberen een duidelijkere foto van de tekst te maken.

Raedts

  • Junior
  • **
  • Berichten: 7
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #9 Gepost op: 26 oktober 2014, 23:44:13 »

De Bonte Specht

  • Algemene moderator
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 6071
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #10 Gepost op: 26 oktober 2014, 23:53:28 »
Bij ingave Pla Vallarta op Google kom je bij de Mexicaanse hotelbranche terecht. Zon en zee op het "muntje" sporen hiermee.

Raedts

  • Junior
  • **
  • Berichten: 7
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #11 Gepost op: 27 oktober 2014, 00:01:15 »
Klopt er heet inderdaad een hotel PLA oftwel Playa Los Arcos.
Ook worden er in Mexico vaak asbakken van gebogen munten gemaakt. Alleen staan daarbij de inscripties op de binnenkant.
Voorbeeld: http://media.liveauctiongroup.net/i/9793/10593581_2.jpg?v=8CDDE0ED4D56050
Misschien hebben ze in dat hotel ooit zulke asbakjes gehad?
« Laatst bewerkt op: 27 oktober 2014, 00:03:12 door Raedts »

Raedts

  • Junior
  • **
  • Berichten: 7
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #12 Gepost op: 27 oktober 2014, 12:29:49 »
Ik heb antwoord gekregen van een pelgrimsstokken specialist, en het kwam hem zeker niet bekend voor. Ook mede doordat er geen bevestigingsgaatjes of resten aanwezig zijn. Ik wacht nog op reacties van Playa Los Arcos, en van het toerisme board van Puerto Vallarta.

zuster12

  • Volwaardig lid
  • ***
  • Berichten: 890
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #13 Gepost op: 27 oktober 2014, 16:23:20 »
Nu had ik het eens bij het rechte eind en houden ze er geen rekening mee
awel merci  ;D

De Bonte Specht

  • Algemene moderator
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 6071
    • E-mail
Re:Munt, penning of helemaal niets?
« Reactie #14 Gepost op: 27 oktober 2014, 18:40:38 »
Jawel Jackie, jij was kritisch genoeg om die woordjes nog eens na te kijken en trok meteen naar Mexico.
Ik liet me leiden door de afbeelding en de vernoemde woorden "vroom" en "moedig" en zat in de wolken.
Ere wie ere toekomt!

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31