Auteur Topic: Kabelrand  (gelezen 3422 keer)

Aernout

  • Forumbeheerder
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 1510
    • CBNU
Kabelrand
« Gepost op: 2 juni 2016, 20:17:33 »
Hallo,

Toch nog even jullie raad, advies en kunde nodig.

Ik ben op zoek naar de betere naam voor de rand van de 5 cent en 10 cent  van Braemt 1860-1864.

Kabelrand zijn eigenlijk schuine kartels, die vroeger werden gebruikt in de 18e en 19e eeuw vooral voor zilverstukken.

Weet hier iemand hier meer over ?

In Dupriez staat er: "Tranche cordonnée en creux". Heeft iemand hier een mooie/goede vertaling van ?

mvg,
Aernout
« Laatst bewerkt op: 2 juni 2016, 20:27:31 door Aernout »
Start klein om groots te eindigen

Misslagske

  • Joselito Eeckhout
  • Forumbeheerder
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 752
    • Alora.be
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #1 Gepost op: 2 juni 2016, 20:28:28 »
Misschien vergelijken met de 20 Frank Elstrom? Gedecoreerde rand?

De rand is aangebracht door de plaatjes voor het slaan te rollen. Het is moeilijk om de versiering te beschrijven. Het is een dubbele rij van vierkantjes, maar heel onregelmatig.

Mvg,
Misslagske

patrick

  • Volwaardig lid
  • ***
  • Berichten: 5079
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #2 Gepost op: 2 juni 2016, 20:43:45 »
ze noemen ze ook kartelrand ,  gerild is misschien ook goed
(kartelen zoals op een draaibank , soms zeggen we ook rillen : horizontale streepjes , kartelen bestaat ook in ruitvorm
kabelrand is eigenlijk van op de platte kant schuin verder naar andere zijde net of je een draadje weeft doorheen de munt, je kan het best vergelijken met een touw rond een paal draaien waarvan je de paal achteraf in 2 stukken zaagt over de lengte, beide stukken van de paal kan dan de rand voorstellen
« Laatst bewerkt op: 2 juni 2016, 20:48:04 door patrick »

De Bonte Specht

  • Algemene moderator
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 5368
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #3 Gepost op: 2 juni 2016, 21:27:52 »
Laurens, heb je geen afbeelding van de rand van die bewuste stukken ?
Volgens de letterlijke vertaling zou het moeten gaan over een holle rand. Maar zelf ken ik die muntstukken onvoldoende, laat staan hun rand, om de meest accurate vertaling van de Franse omschrijving te geven.

Misslagske

  • Joselito Eeckhout
  • Forumbeheerder
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 752
    • Alora.be
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #4 Gepost op: 2 juni 2016, 21:35:42 »
Zo stond het vroeger in Numismatica Belgica.

Mvg,
Misslagske

patrick

  • Volwaardig lid
  • ***
  • Berichten: 5079
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #5 Gepost op: 2 juni 2016, 21:38:35 »
inderdaad de 5 en 10 cent braemt koperen muntjes zijn gekarteld , die nieuwe versie waren anders en tussen leopold 2 en 1 was er ook een verschil dacht ik de ene waren glad , de andere denk ik gepunte met vierkantjes of rechthoekjes
 en in het midden , zou dit nog moeten nazien

De Bonte Specht

  • Algemene moderator
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 5368
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #6 Gepost op: 2 juni 2016, 21:54:18 »
Waw! Niet simpel te benoemen. Wanneer er een consensus bestaat uit het verleden over kabelrand, dan zou men het misschien best daarbij laten.
Liggen die blokjes iets dieper dan de rest van de rand ?
Indien ik het zelf moest uitleggen aan iemand die het niet kan zien, dan zou ik het beschrijven als een "holle stippellijn" in fijne kartelrand. Maar als term is dat wel ZEER lang.

patrick

  • Volwaardig lid
  • ***
  • Berichten: 5079
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #7 Gepost op: 2 juni 2016, 21:55:16 »
zoals de foto van misslagske zou ik zeggen (holle) gepunte rij sommige munten hebben 2 gepunte rijen (niet dit model)

atlantic

  • Volwaardig lid
  • ***
  • Berichten: 138
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #8 Gepost op: 2 juni 2016, 23:31:13 »
Bij 5frs spreek je van rand met inschrift en opschrift. Is in feite een inschrift gedecoreerde rand of zelfs incuus gedecoreerde randmet blokken


http://coins.about.com/od/coinsglossaryi/g/Incuse-A-Definition-Of-Incuse.htm
COLLECTIONS: graded coins see custom sets

Misslagske

  • Joselito Eeckhout
  • Forumbeheerder
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 752
    • Alora.be
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #9 Gepost op: 3 juni 2016, 01:23:30 »
Dit is wat een kabelrand eigenlijk is. De rand lijkt door de schuine kartelrand op een kabel/touw. Ik denk niet dat die term bruikbaar is.

Mvg,
Misslagske

Aernout

  • Forumbeheerder
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 1510
    • CBNU
Re:Kabelrand
« Reactie #10 Gepost op: 6 juni 2016, 21:13:16 »
Ja, Het is een moeilijke... :(

mvg,
Aernout
Start klein om groots te eindigen

Misslagske

  • Joselito Eeckhout
  • Forumbeheerder
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 752
    • Alora.be
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #11 Gepost op: 6 juni 2016, 21:17:30 »
Ik zou het op 'Gedecoreerde rand' houden, zoals de 20 Frank Elstrom. Daar lijkt het best op.

Mvg,
Misslagske

Misslagske

  • Joselito Eeckhout
  • Forumbeheerder
  • Volwaardig lid
  • *****
  • Berichten: 752
    • Alora.be
    • E-mail
Re:Kabelrand
« Reactie #12 Gepost op: 20 juni 2016, 20:11:13 »
Hier nog een afbeelding van de rand.

Mvg,
Misslagske

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31